Sécurité

La réalité commerciale et la concurrence acharnée que se livrent les armateurs à l'intérieur d'un marché de plus en plus réduit créent une pression constante en vue d'obtenir, quelque soient les circonstances, un rendement élevé.

L'armateur doit profiter de chaque centimètre de tirant d'eau (enfoncement du navire), éviter presqu'a tout prix les retards et accélérer le plus possible le transit de ses navires. Il existe constamment un délicat équilibre qui doit être maintenu entre, d'une part, la sécurité de la navigation de façon globale et, d'autre part, la rentabilité et l'efficacité de l'exploitation de chaque navire.

Les pilotes de la CPSLC étant indépendants de l'armateur,  peuvent donc assumer pleinement la sécurité de la navigation, tout en maintenant un niveau élevé de l'efficacité des transits.